（原文發(fā)表于5月20日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
本賽季戰(zhàn)績(jī)：57勝25負(fù)
六月選秀大會(huì)簽位：第28順位
自由球員：肯塔維奧斯 考德威爾-波普（球員選項(xiàng)）、賈斯汀-霍勒迪、雷吉-杰克遜（球員選項(xiàng)）、德安德烈-喬丹、弗拉特科-錢查爾（球隊(duì)選項(xiàng)）、布拉克斯頓-基（受限制）、杰伊-赫夫（受限制）、科林-吉萊斯皮（受限制）
陣容情況
盡管掘金在次輪被森林狼淘汰出局，但如果認(rèn)為掘金的奪冠窗口已經(jīng)關(guān)閉，那就太天真了。3屆MVP約基奇未來(lái)四個(gè)賽季都在合同期內(nèi)，2023年奪冠的核心陣容本賽季贏下了57場(chǎng)比賽，下賽季也都在合同期內(nèi)。自2007-08和2008-09賽季的凱爾特人以來(lái)，掘金首發(fā)五虎是第一個(gè)連續(xù)兩個(gè)賽季凈勝分領(lǐng)先全聯(lián)盟的陣容組合。連續(xù)第二年夏天，掘金要在自由球員市場(chǎng)上面臨抉擇。與去年休賽期關(guān)注替補(bǔ)球員布魯斯-布朗和杰夫-格林不同，今年關(guān)注的是首發(fā)球員波普、穆雷和戈登。波普擁有球員選項(xiàng)，而穆雷和戈登則有資格完成續(xù)約。
季后賽的失利也將考驗(yàn)總經(jīng)理凱文-布斯和主教練馬龍對(duì)替補(bǔ)陣容的耐心。雷吉-杰克遜擁有510萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，而霍勒迪則將成為完全自由球員。由于受到土豪線的限制，掘金優(yōu)先考慮了用近期選中的球員布勞恩、沃特森、斯特勞瑟、皮克特、泰森和納吉構(gòu)建替補(bǔ)陣容，這六名成本可控的球員讓掘金可以避免簽下一堆底薪自由球員。然而，掘金常規(guī)賽期間替補(bǔ)球員平均上場(chǎng)時(shí)間為15.8分鐘，到了季后賽降到了10.2分鐘，排聯(lián)盟倒數(shù)第一。替補(bǔ)球員的投籃命中率為35.4%，三分命中率為30.3%。相比于上賽季，替補(bǔ)球員的平均得分下降了4.5分，排聯(lián)盟第25位。如果掘金今年的首輪簽自用的話，球隊(duì)將再添加一名年輕球員。
休賽期財(cái)務(wù)狀況
從現(xiàn)在起到6月30日，掘金都是超過(guò)第一土豪線的球隊(duì)，不允許在交易中換回更多的薪水。如果掘金在交易中打包合同或送出現(xiàn)金，那么就會(huì)觸發(fā)下賽季1.896億美元的第二土豪線。掘金在休賽期的靈活性取決于波普（1540萬(wàn)）和雷吉-杰克遜（530萬(wàn)）的球員選項(xiàng)，算上這兩名球員和首輪簽，掘金的薪金總額為1.934億美元。如果保持目前的陣容不變，掘金的薪金總額將超過(guò)第二土豪線。雷吉-杰克遜可以在6月25日之前選擇執(zhí)行球員選項(xiàng)，波普可以在6月29日之前選擇執(zhí)行。如果這兩名球員都跳出合同，掘金的薪金總額仍然會(huì)超過(guò)1.71億美元的奢侈稅線。掘金將有510萬(wàn)美元的迷你中產(chǎn)特例、首輪簽和老將底薪特例可以用于填補(bǔ)陣容。此外，掘金可以在6月23日之前行使錢查爾240萬(wàn)美元的球隊(duì)選項(xiàng)。
管理層首要任務(wù)
波普是NBA最優(yōu)秀、最耐用的側(cè)翼防守人之一，如果他放棄下賽季的球員選項(xiàng)，就將成為完全自由球員。自2013-14賽季以來(lái)，波普出戰(zhàn)了96%的常規(guī)賽，且從未連續(xù)缺席超過(guò)四場(chǎng)比賽。根據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，常規(guī)賽期間波普作為主防手時(shí)，對(duì)手的投籃命中率為40.6%，該數(shù)據(jù)在至少防守過(guò)500次投籃出手的球員里遙遙領(lǐng)先。由于波普是從奇才交易來(lái)的，掘金繼承了他的鳥(niǎo)權(quán)，可以在第一年最多支付占工資帽30%的薪水。如果波普?qǐng)?zhí)行球員選項(xiàng)，從7月16日開(kāi)始他將有資格續(xù)簽一份四年9680萬(wàn)美元的合同。聯(lián)盟里其他擁有薪金空間的球隊(duì)包括活塞、雷霆、魔術(shù)、76人和爵士，馬刺和猛龍也有可能創(chuàng)造出空間。如果波普沒(méi)有回歸的話，那掘金將擁有510萬(wàn)美元的迷你中產(chǎn)特例可用。
值得關(guān)注的球員續(xù)約
穆雷將就他的下一份合同做出決定，由于他本賽季沒(méi)有打滿59場(chǎng)比賽，掘金可以提供的最大續(xù)約合同是四年2.085億美元。這份合同將從2025-26賽季開(kāi)始生效，第一年的薪水為4650萬(wàn)美元，最后一年是5770萬(wàn)美元。穆雷還可以賭上一把，打完下個(gè)賽季，然后在明年休賽期簽一份五年合同，畢竟多一年合同能讓他多賺6100萬(wàn)美元。如果明年能入選全明星，穆雷還將簽下一份超級(jí)頂薪合同，這是他從未達(dá)到過(guò)的成就。放棄眼下的合同風(fēng)險(xiǎn)很大，穆雷自從2021年4月遭遇左前十字韌帶撕裂后，共缺席了150場(chǎng)常規(guī)賽。從9月27日開(kāi)始，戈登也有資格簽下一份四年1.495億美元的續(xù)約合同。如果沒(méi)有達(dá)成新合同，戈登又拒絕了2380萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，那么他將在2025年夏天成為完全自由球員。
其他續(xù)約候選人：波普（如果執(zhí)行球員選項(xiàng)的話）、錢查爾、小邁克爾-波特（9月29日截止）
球隊(duì)需求
皮克特和斯特勞瑟的成長(zhǎng)取得突破。這兩名球員都是在去年選秀大會(huì)上被選中的，如果雷吉-杰克遜和霍勒迪在自由球員市場(chǎng)上離開(kāi)，他們可以頂替替補(bǔ)席位。
未來(lái)選秀資產(chǎn)
掘金的選秀資產(chǎn)有限，從選秀夜當(dāng)晚開(kāi)始，他們就可以交易今年的首輪簽了。在戈登的交易中，掘金送出了一枚2025年前5順位保護(hù)的首輪簽，如果沒(méi)有轉(zhuǎn)化到了2026年仍然是前5順位保護(hù)。兌現(xiàn)給魔術(shù)的首輪簽的兩年后，掘金還要送給雷霆一枚前5順位保護(hù)的首輪簽，這枚簽之后兩年都是前5順位保護(hù)。接著，掘金在送給雷霆第一枚前5順位保護(hù)的首輪簽的兩年后，還要再送給雷霆一枚前5順位保護(hù)的首輪簽。例如，掘金將2025年的首輪給了魔術(shù)，那么2027年和2029年的首輪就要給雷霆。掘金可以交易2031年的首輪簽，但由于之前幾年的首輪簽保護(hù)條款，不能保證下家球隊(duì)一定能得到首輪簽。此外，掘金還有三枚次輪簽可交易。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白
