（原文發(fā)表于5月23日，作者為ESPN的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

騎士籃球運(yùn)營(yíng)總裁科比-奧爾特曼在2022年9月通過(guò)交易從爵士得到米切爾的時(shí)候，就深知這筆交易風(fēng)險(xiǎn)與回報(bào)并存。

積極追求米切爾的回報(bào)是顯而易見(jiàn)的。

自詹姆斯2018年出走加盟湖人之后，騎士的陣容中首次出現(xiàn)了一名聯(lián)盟Top15的球員，更重要的是，這名球員在未來(lái)三個(gè)賽季都有合同在身。2022年交易來(lái)米切爾也正式開(kāi)啟了騎士打造爭(zhēng)冠陣容的進(jìn)程，同時(shí)向這位五屆全明星推銷騎士的長(zhǎng)期未來(lái)。自這筆交易以來(lái)，騎士在米切爾加盟后的前兩個(gè)賽季贏下了99場(chǎng)比賽，同一時(shí)期在所有球隊(duì)中排名第五，并且自2018年詹姆斯效力騎士的最后一個(gè)賽季以來(lái)首次打進(jìn)了東部半決賽。

至于風(fēng)險(xiǎn)，那就是在即將到來(lái)的休賽期。

騎士不久前剛解雇了主教練JB-比克斯塔夫，米切爾的未來(lái)也是挑選下一任主教練的重要考慮因素。27歲的米切爾去年休賽期就有資格續(xù)簽一份為期三年的合同，但他放棄了，他說(shuō)他希望讓大家知道，“明年夏天我仍然有機(jī)會(huì)續(xù)簽合同，我認(rèn)為很多人并不了解這一點(diǎn)?！?/p>

到了今年七月，米切爾的續(xù)約合同可以再延長(zhǎng)一個(gè)賽季（為期四年）。

但如果米切爾沒(méi)有看到球隊(duì)取得足夠的進(jìn)步，也不認(rèn)同新教練對(duì)騎士未來(lái)的愿景，那會(huì)發(fā)生什么呢？在自由球員市場(chǎng)開(kāi)啟的第一天（6月30日），他是否會(huì)拒絕簽下四年2.085億美元的續(xù)約合同？

問(wèn)題的關(guān)鍵在于騎士是否會(huì)冒著讓米切爾打完合同最后一年（2025-26賽季為3710萬(wàn)的球員選項(xiàng)）的風(fēng)險(xiǎn)，并相信下賽季可能會(huì)改變他的想法。如果米切爾打完2025-26賽季，他可以在騎士多賺6100萬(wàn)美元，但這結(jié)果可能是奧爾特曼和騎士管理層無(wú)法承受的。

隨著騎士休賽期的推進(jìn)，讓我們來(lái)看看他們擁有哪些選擇，包括騎士該如何占據(jù)主動(dòng)權(quán)，而交易走他們的明星后衛(wèi)也是一種選擇。

騎士的情況

合同期內(nèi)的首發(fā)球員：加蘭、米切爾、斯特魯斯、小莫布里、賈勒特-阿倫

合同期內(nèi)的替補(bǔ)：克雷格-波特、杰羅姆、勒韋爾、梅里爾、尼昂、迪恩-韋德

自由球員：奧科羅（受限制）、小莫里斯、達(dá)米安-瓊斯、特里斯坦-湯普森

可交易首輪簽：2024年、2031年

騎士擁有其他球隊(duì)無(wú)法相比的兩大優(yōu)勢(shì)。

首先，球隊(duì)在過(guò)去兩年里一直在內(nèi)部示好米切爾，未來(lái)五周的時(shí)間內(nèi)騎士還可以像招募自由球員一樣招募他。據(jù)知情人士透露，騎士和米切爾雙方將在未來(lái)一個(gè)月內(nèi)會(huì)面，屆時(shí)，騎士必須對(duì)目前的陣容進(jìn)行評(píng)估，想好需要做出哪些改變，如何執(zhí)行計(jì)劃。當(dāng)然，前提是米切爾必須承諾在7月份簽署續(xù)約合同。同樣重要的是，球隊(duì)老板吉爾伯特要明確表達(dá)他愿意花錢，即使這會(huì)讓騎士自詹姆斯離開(kāi)后首次繳納奢侈稅。如果騎士續(xù)約前鋒奧科羅，那么下賽季他們可能就會(huì)被征收奢侈稅。評(píng)估陣容名單首先會(huì)從米切爾和加蘭的后場(chǎng)組合開(kāi)始。在加蘭缺陣的情況下，米切爾出任首發(fā)控衛(wèi)，騎士常規(guī)賽取得了15勝4負(fù)的戰(zhàn)績(jī)。常規(guī)賽期間米切爾獨(dú)自在場(chǎng)時(shí)，騎士?jī)粜蕿?8.6。

第二個(gè)優(yōu)勢(shì)是，與那些需要掏空自己的陣容交易來(lái)米切爾的球隊(duì)不同，騎士可以通過(guò)交易自己的球員（比如加蘭和賈勒特-阿倫）來(lái)補(bǔ)強(qiáng)米切爾身邊的陣容。這兩名球員都是前全明星球員，至少在未來(lái)兩個(gè)賽季都有合同在身，如果騎士將他們擺上貨架，還是有不錯(cuò)的交易價(jià)值的。如果騎士愿意放棄加蘭，那么湖人圍繞里夫斯和八村塁為核心的報(bào)價(jià)就有意義。里夫斯的投射技巧能幫到米切爾，而如果騎士尋求交易阿倫，八村塁的到來(lái)也將為騎士提供前場(chǎng)陣容深度。從騎士的角度來(lái)看，有一種情況是無(wú)法接受的，且需要極力避免的情況是，米切爾今年七月簽下續(xù)約合同，騎士交易走了加蘭和賈勒特-阿倫，一年之后米切爾又提出交易申請(qǐng)。

米切爾并沒(méi)有表現(xiàn)出對(duì)騎士的不滿。他最近告訴ESPN的記者Woj，他在克利夫蘭過(guò)得很開(kāi)心，自從2022年來(lái)到這里之后就一直如此。米切爾說(shuō)：“賽季結(jié)束了我并沒(méi)有不開(kāi)心，反而內(nèi)心變得更加堅(jiān)定?！彼€強(qiáng)調(diào)了，騎士打進(jìn)季后賽次輪不應(yīng)該感到滿足。

據(jù)ESPN記者Brian Windhorst報(bào)道，如果米切爾不簽續(xù)約合同，將會(huì)有包括湖人在內(nèi)的球隊(duì)準(zhǔn)備向騎士開(kāi)出報(bào)價(jià)。但是，任何交易來(lái)米切爾的球隊(duì)都需要得到米切爾長(zhǎng)期留隊(duì)的承諾。騎士可以在7月份向米切爾提供2.085億美元的續(xù)約合同，交易來(lái)米切爾的新球隊(duì)也可以提供，但要在交易完成的6個(gè)月之后。由于米切爾的鳥權(quán)會(huì)在交易中一同轉(zhuǎn)手，被交易后的米切爾可以在2025年從新球隊(duì)那里得到一份五年2.69億美元的合同，這與留在騎士的情況一樣。

洛杉磯湖人

合同期內(nèi)的首發(fā)球員：戴維斯（4320萬(wàn)，2027年球員選項(xiàng)）、八村塁（1700萬(wàn)，2026年自由球員）、里夫斯（1290萬(wàn)，2026年球員選項(xiàng)）

合同期內(nèi)的替補(bǔ)球員：文森特（1100萬(wàn)，2026年自由球員）、范德比爾特（1070萬(wàn)，2027年自由球員）、席菲諾（390萬(wàn)，2027年受限制自由球員）、劉易斯（190萬(wàn)，2026年球隊(duì)選項(xiàng)）

自由球員：詹姆斯（5140萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、拉塞爾（1870萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、伍德（300萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、海斯（250萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、雷迪什（250萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、克里斯蒂（受限制）、普林斯、丁威迪

可交易首輪簽：3枚（2024年、2029年和2031年）

可交易首輪互換權(quán)：2026年、2028年、2029年、2030年和2031年

拉塞爾的未來(lái)將對(duì)湖人今年休賽期的交易談判起到關(guān)鍵影響。目前來(lái)看，如果拉塞爾選擇執(zhí)行1870萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，甚至新合同少拿一些錢，湖人都有可能超出第一土豪線，不允許在交易中換回更多的薪水。這就意味著用里夫斯、八村塁和三個(gè)首輪選秀權(quán)換米切爾的交易設(shè)想是行不通的。而拉塞爾先簽后換加上里夫斯送往騎士也行不通，因?yàn)檫@會(huì)讓湖人超過(guò)第二土豪線，而超過(guò)第二土豪線的球隊(duì)不允許在交易中將合同打包送出。

如果拉塞爾沒(méi)有回歸，或者湖人找到了第三方球隊(duì)來(lái)接手他的合同（如果拉塞爾執(zhí)行球員選項(xiàng)的話），此時(shí)湖人將被允許打包送出合同。屆時(shí)，湖人就可以用里夫斯、八村塁和三個(gè)首輪選秀權(quán)（2024年、2029年和2031年）去交換米切爾。

布魯克林籃網(wǎng)

合同期內(nèi)的首發(fā)球員：施羅德（1300萬(wàn)，2025年自由球員）、卡梅隆-托馬斯（400萬(wàn)，2025年受限制自由球員）、米卡爾-布里奇斯（2330萬(wàn)，2026年自由球員）、卡梅隆-約翰遜（2250萬(wàn)，2027年自由球員）

合同期內(nèi)的替補(bǔ)球員：本-西蒙斯（4030萬(wàn)，2025年自由球員）、芬尼-史密斯（1490萬(wàn)，2025年球員選項(xiàng)）、夏普（400萬(wàn)，2025年受限制自由球員）、克洛尼（320萬(wàn)）、懷特黑德（310萬(wàn)）、威爾遜（190萬(wàn)）

自由球員：克拉克斯頓、丹尼斯-史密斯、朗尼-沃克、沃特福德、迪奧普（270萬(wàn)，球員選項(xiàng)）

可交易首輪簽：7枚

可交易首輪互換權(quán)：2028年、2029年、2030年、2031年

與2022年休賽期不同，當(dāng)時(shí)的米切爾還在爵士，籃網(wǎng)可以提供的選秀資產(chǎn)有限，而現(xiàn)在籃網(wǎng)擁有充裕的首輪簽儲(chǔ)備。在杜蘭特、歐文和哈登的交易中，籃網(wǎng)從太陽(yáng)得到了三枚無(wú)保護(hù)首輪簽（2025年、2027年、2029年），從獨(dú)行俠得到了一枚2027年無(wú)保護(hù)首輪簽，從76人得到了一枚2028年前8順位保護(hù)的首輪簽。此外，籃網(wǎng)還可以交易兩枚自己的首輪簽（2028年之后）。

以本-西蒙斯的到期合同和首輪選秀權(quán)為核心的交易報(bào)價(jià)對(duì)籃網(wǎng)來(lái)說(shuō)是最合理的，但這對(duì)騎士改善球隊(duì)現(xiàn)狀有啥幫助呢？還有一個(gè)交易方案是可行的，而且對(duì)騎士更有吸引力，那就是打包卡梅隆-托馬斯、芬尼-史密斯、施羅德和來(lái)自太陽(yáng)的三枚無(wú)保護(hù)首輪簽。

邁阿密熱火

合同期內(nèi)的首發(fā)球員：羅齊爾（2490萬(wàn)，2026年自由球員）、希羅（2900萬(wàn)，2027年自由球員）、巴特勒（4880萬(wàn)，2025年球員選項(xiàng)）、小海梅-哈克斯（370萬(wàn)，2028年受限制自由球員）、阿德巴約（3480萬(wàn)，2026年自由球員）

合同期內(nèi)的替補(bǔ)球員：鄧肯-羅賓遜（1940萬(wàn)，2026年自由球員）、約維奇（240萬(wàn)，2027年受限制自由球員）、奧蘭多-羅賓遜（210萬(wàn)，2025年自由球員）

自由球員：凱萊布-馬?。?10萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、樂(lè)福（400萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、約什-理查德森（310萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、托馬斯-布萊恩特（280萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、海史密斯、德朗-賴特、帕蒂-米爾斯

可交易首輪簽：3枚（2024年、2029年、2031年）

注：熱火交易2029年首輪簽的前提是，黃蜂能拿到熱火送出的2027年受保護(hù)的首輪簽。

可交易首輪互換權(quán)：2029年、2030年、2031年

除非熱火能改善薪金狀況，否則他們不可能在不送出巴特勒的情況下交易得到米切爾。算上凱勒布-馬丁710萬(wàn)的球員選項(xiàng)和希羅不太可能得到的獎(jiǎng)金（都需要算在薪金總額內(nèi)），熱火下賽季的薪金總額已經(jīng)超過(guò)了第二土豪線。如果馬丁不回歸的話，熱火可以打包希羅、小海梅-哈克斯、奧蘭多-羅賓遜和兩個(gè)未來(lái)的首輪選秀權(quán)交易來(lái)米切爾，同時(shí)薪金總額仍保持在第二土豪線以下。

由于羅齊爾的交易，熱火現(xiàn)在可交易的首輪選秀權(quán)數(shù)量有限。熱火欠雷霆一枚2025年前4順位保護(hù)的首輪簽，如果無(wú)法轉(zhuǎn)化，將變成2026年無(wú)保護(hù)首輪簽。兌現(xiàn)完給雷霆的首輪簽后，熱火將向黃蜂送出2027年前14順位保護(hù)的首輪簽或2028年無(wú)保護(hù)首輪簽。熱火未來(lái)最早可以交易的一枚首輪簽是2029年首輪。

紐約尼克斯

合同期內(nèi)的首發(fā)球員：布倫森（2490萬(wàn)，2025年球員選項(xiàng)）、迪文岑佐（1140萬(wàn)，2026年自由球員）、蘭德?tīng)枺?890萬(wàn)，2025年球員選項(xiàng)）、米切爾-羅賓遜（1430萬(wàn)，2026年自由球員）

合同期內(nèi)的替補(bǔ)球員：麥克布萊德（470萬(wàn)，2027年自由球員）、哈特（1810萬(wàn)，2027年球隊(duì)選項(xiàng)）、博揚(yáng)-博格達(dá)諾維奇（1900萬(wàn)，2025年自由球員）、迪亞基特（230萬(wàn)，2025年自由球員）

自由球員：阿努諾比（1990萬(wàn)，球員選項(xiàng)）、哈爾滕施泰因、伯克斯、米爾頓、杰弗里斯（250萬(wàn)，球隊(duì)選項(xiàng)）、希姆斯（210萬(wàn)，球隊(duì)選項(xiàng)）

可交易首輪簽：10枚

可交易首輪互換權(quán)：7個(gè)

尼克斯曾在2022年差點(diǎn)戰(zhàn)勝騎士搶走米切爾，當(dāng)時(shí)的尼克斯情況完全不同。那時(shí)候布倫森還沒(méi)有躋身聯(lián)盟前十，尼克斯也沒(méi)有哈特、迪文岑佐和阿努諾比。交易來(lái)阿努諾比之后，布倫森的發(fā)揮和球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)表明，尼克斯或許并不需要追逐下一個(gè)超級(jí)球星。當(dāng)然，除非有機(jī)會(huì)可以得到字母哥這樣的頂級(jí)球員。

不過(guò)，這并不能忽視尼克斯?fàn)幦∶浊袪柕目赡?。如果尼克斯想探索米切爾的交易，他們可以提供什么樣的?bào)價(jià)。尼克斯在選秀權(quán)資產(chǎn)方面是有優(yōu)勢(shì)的，他們?cè)谖磥?lái)7年里擁有10個(gè)可交易的首輪簽，每年的首輪互換權(quán)也都可以交易。打包博揚(yáng)-博格達(dá)諾維奇、迪文岑佐和三個(gè)首輪選秀權(quán)的報(bào)價(jià)是合理的，但前提是在自由球員市場(chǎng)上簽回阿努諾比和哈爾滕施泰因的薪水較低，或者尼克斯為米切爾-羅賓遜找到下家球隊(duì)。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白