9月2日訊 曾執(zhí)教勒沃庫森和拜仁的德國名帥海因克斯接受采訪，談到勒沃庫森奪冠、拜仁等話題。

海因克斯先生，坦白說：您為勒沃庫森的雙冠王感到高興嗎？還是更傾向拜仁？

海因克斯：我認(rèn)為我是非?？陀^的。如果另一支球隊(duì)表現(xiàn)更好，踢出更吸引人的足球并取得成功，就必須承認(rèn)這樣的成績。我想，我曾在拜仁慕尼黑共事過的負(fù)責(zé)人，卡爾-海因茨-魯梅尼格和烏利-赫內(nèi)斯，也會(huì)認(rèn)可地點(diǎn)頭。

對(duì)我來說，成功的根源是哈維-阿隆索這個(gè)人，或者說他的性格。他作為球員時(shí)是什么樣子，作為教練也是如此。當(dāng)然，作為教練還需要足球知識(shí)和一些經(jīng)驗(yàn)。但他作為球員時(shí)就積累了這些，也得益于與他共事過的教練們。

對(duì)我來說，哈維（阿隆索）還是一種"街頭工作者"，這一點(diǎn)非常重要，他會(huì)照顧他的球員。這意味著，他很有同理心。他有很強(qiáng)的能力和心理洞察力。他在需要時(shí)善于溝通。但在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候也會(huì)嚴(yán)厲。然而，這一切都不是以獨(dú)斷的方式進(jìn)行的。他以一種自然的方式贏得了球員的尊重。這一點(diǎn)顯而易見。因此，對(duì)我來說，他是成功的關(guān)鍵。但在此之前還發(fā)生了很多事情。

當(dāng)哈維-阿隆索在接手前，勒沃庫森排名第17位。一開始并沒有像雙冠王賽季那樣順利……

海因克斯：在最初的九個(gè)月里，他準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)到了弱點(diǎn)所在，球隊(duì)需要在哪些方面加強(qiáng)，哪里需要更多的實(shí)力球員，然后他們完美地合作了。當(dāng)然，費(fèi)爾南多-卡羅和西蒙-羅爾費(fèi)斯也功不可沒，他們做得非常出色。

但我還要特別提到球探部門和所有參與引援的人。他們一起認(rèn)識(shí)到："以我們目前的陣容，無法登頂。這不符合我們的要求。"然后幾乎所有的引援都非常成功。很多人為這項(xiàng)偉大的工作貢獻(xiàn)了力量。那是一個(gè)夢(mèng)幻般的賽季。

您作為教練在許多俱樂部工作過——其中包括擔(dān)任勒沃庫森主教練兩年。您與勒沃庫森的關(guān)系如何？

海因克斯：我在勒沃庫森度過了兩年美好的時(shí)光，我們?nèi)〉昧顺晒Γ謩e獲得了第四名和第二名。我一直在強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。即使在后來因?yàn)閹ьI(lǐng)拜仁獲得三冠王而受到表彰時(shí)，我也提到了在勒沃庫森的時(shí)光對(duì)我重返拜仁慕尼黑至關(guān)重要。

當(dāng)時(shí)魯?shù)?沃勒爾在場(chǎng)，他后來對(duì)我說："你沒有忘記這一點(diǎn)，并在這里再次強(qiáng)調(diào)，我真的很高興。"我對(duì)他說："魯?shù)希聦?shí)就是如此。"因此，我與勒沃庫森有著深厚的聯(lián)系。我當(dāng)然仍在關(guān)注這兩支球隊(duì)，上個(gè)賽季幾乎沒有錯(cuò)過任何一場(chǎng)比賽。

盡管我已經(jīng)不像以前那樣癡迷足球，必須看每場(chǎng)比賽。我會(huì)有選擇性地觀看，可以告訴你，我非常喜歡看勒沃庫森的比賽。因?yàn)槟鞘侵挥幸恢ё鳛榧w運(yùn)作、團(tuán)結(jié)一致的球隊(duì)才能踢出的足球。哈維-阿隆索懂得如何培養(yǎng)一支具有競(jìng)爭力、希望共同取得成功的球隊(duì)。這并不總是容易的，特別是當(dāng)你有這么多頂級(jí)球員時(shí)，我有這方面的經(jīng)驗(yàn)。但如果你贏得了球員的尊重，那就會(huì)奏效。

取得成功是一回事，重復(fù)成功是另一回事。您有過這樣的經(jīng)歷，甚至帶領(lǐng)拜仁獲得了三冠王。這樣的勝利對(duì)一支球隊(duì)的滿足感有什么影響？

海因克斯：首先，參加歐冠是一個(gè)巨大的新挑戰(zhàn)，但與去年相比也是一個(gè)巨大的負(fù)擔(dān)。你肯定想在那里取得成功。我相信現(xiàn)在會(huì)變得更加困難。

然而，準(zhǔn)備工作不理想在這里并不重要。球隊(duì)需要重新找到節(jié)奏，恢復(fù)體能。在超級(jí)杯中的勝利已經(jīng)是一個(gè)巨大的進(jìn)步。我相信哈維-阿隆索能夠在新賽季再次帶領(lǐng)球隊(duì)取得成功?，F(xiàn)在不必認(rèn)為他們每年都會(huì)贏得雙冠王。但我確信，勒沃庫森總是有能力贏得一個(gè)冠軍。

在勒沃庫森，人們可能從未聽過這樣的話。

海因克斯：（笑）從這里可以看出，很多事情都發(fā)生了變化。

上賽季勒沃庫森創(chuàng)造了令人難以置信的不敗紀(jì)錄。在您的帶領(lǐng)下，他們?cè)３?4場(chǎng)不敗。是什么因素使這樣的連勝成為可能，它對(duì)一支球隊(duì)有什么影響？

海因克斯：這是一個(gè)賽季內(nèi)的發(fā)展過程，表明球隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)良好，和諧一致且體能出色。一旦球隊(duì)進(jìn)入這樣的節(jié)奏，就會(huì)讓球員變得自信，他們會(huì)說："沒什么可怕的。我們會(huì)堅(jiān)持到底，絕不放棄。"但在這個(gè)集體中，還是有一些球員表現(xiàn)突出。在場(chǎng)上，我認(rèn)為格拉尼特-扎卡是成功的保證。他打出了一個(gè)出色的賽季。

作為前門興格拉德巴赫的球員，您對(duì)他已經(jīng)很熟悉了。

海因克斯：他在門興格拉德巴赫時(shí)就表現(xiàn)出色，在阿森納也是如此。但現(xiàn)在——在勒沃庫森——對(duì)我來說，他是中場(chǎng)的出色指揮官，是節(jié)奏的掌控者。如果有人問我會(huì)選誰為年度足球運(yùn)動(dòng)員——盡管托尼-克羅斯有著無與倫比的職業(yè)生涯，理應(yīng)獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

我會(huì)說："格拉尼特-扎卡在這個(gè)賽季值得獲獎(jiǎng)。"今年我會(huì)選兩名球員為年度足球運(yùn)動(dòng)員：扎卡和克羅斯。其實(shí)還有年輕的弗洛里安-維爾茨。但他的未來還在前方，他肯定還會(huì)多次成為年度足球運(yùn)動(dòng)員，甚至可能成為世界足球先生。這個(gè)年輕人是一個(gè)非凡的天才和杰出的足球運(yùn)動(dòng)員。

您如何評(píng)價(jià)他的發(fā)展？

海因克斯：我的長期助手彼得-赫爾曼五六年前就告訴我，當(dāng)時(shí)維爾茨還在科隆U17梯隊(duì)踢球："尤普，那里正在成長一個(gè)天才，多年來都沒有見過這樣的球員。最重要的是，"他說，"他的家庭很健康。這是一個(gè)腳踏實(shí)地的家庭。

他不會(huì)被沖昏頭腦，他的父母也不會(huì)。"這是非常關(guān)鍵的，這樣的球員不會(huì)立即跳槽到下一個(gè)機(jī)會(huì)。他留在勒沃庫森對(duì)他和俱樂部來說都很好。這個(gè)年輕人還有時(shí)間，還有一個(gè)出色的教練，能讓球員變得更好。

您不僅從一開始就密切關(guān)注哈維-阿隆索的教練生涯，還關(guān)注了他作為球員的職業(yè)生涯。當(dāng)時(shí)他有什么突出之處？

海因克斯：作為畢爾巴鄂競(jìng)技的教練，我了解到了巴斯克人的心態(tài)，這是非常特別的。我與巴斯克地區(qū)有著非常特殊的聯(lián)系，哈維-阿隆索就來自那里。我發(fā)現(xiàn)在那里與球員一起工作非常愉快，因?yàn)樗麄兎浅Ｗ鹬厝恕?/p>

每天他們都帶著微笑來訓(xùn)練，并且集中精力工作。我對(duì)那里的人留下了深刻的印象。2001年，當(dāng)我第二次擔(dān)任畢爾巴鄂的教練時(shí)，哈維-阿隆索在皇家社會(huì)開始了他的職業(yè)生涯。我記得當(dāng)時(shí)我們?cè)诋厾柊投醺?jìng)技討論過他，我曾說過："你們必須簽下哈維-阿隆索。"

俱樂部領(lǐng)導(dǎo)回答說："尤普，你在說什么"——意思是說，即使在當(dāng)時(shí)，在財(cái)務(wù)上也已經(jīng)不可能了。他是一個(gè)年輕有為的球員。我相信，一兩年后他就進(jìn)入了國家隊(duì)。

當(dāng)時(shí)，在他職業(yè)生涯的開始，是什么讓他脫穎而出？

海因克斯：哈維-阿隆索的心態(tài)一直讓我印象深刻。每個(gè)人都知道他的足球技能——但他在場(chǎng)上作為球員的態(tài)度更讓我欽佩。他從未有過負(fù)面的舉動(dòng)，這讓我印象深刻。他的性格品質(zhì)很早就顯現(xiàn)出來了。這是他取得巨大成功的根源。

西班牙主導(dǎo)著世界足球。在勒沃庫森，通過費(fèi)爾南多-卡羅、哈維-阿隆索和他的團(tuán)隊(duì)、亞歷杭德羅-格里馬爾多，現(xiàn)在還有阿萊克斯-加西亞，也有了強(qiáng)大的西班牙影響力。西班牙足球有什么特點(diǎn)？

海因克斯：首先，最關(guān)鍵的是不斷有新的人才涌現(xiàn)，他們得到了比賽機(jī)會(huì)并得到了培養(yǎng)。這是必要的，也是進(jìn)入聚光燈下的跳板。我們必須給年輕球員時(shí)間，并信任他們。在德國和拜仁，人們也曾成功地實(shí)踐過這一點(diǎn)。

比如托尼-克羅斯，他去了勒沃庫森?；蛘叽笮l(wèi)-阿拉巴，他在霍芬海姆積累了經(jīng)驗(yàn)，還有菲利普-拉姆，他在斯圖加特度過了重要的一段時(shí)期。人們給了他們時(shí)間去發(fā)展，他們成長為世界級(jí)球員。我們必須對(duì)球員有耐心。因此，馬德里、巴塞羅那，甚至畢爾巴鄂或薩拉戈薩的足球?qū)W校的做法都是值得效仿的。

我們?cè)谶@里可以學(xué)到什么？

海因克斯：在德國，我們必須更加深入地與年輕人合作。這意味著我們必須照顧他們，與他們交談，有時(shí)還要說服他們走某條特定的道路。我們都知道，17、18歲時(shí)自己是多么不成熟。但這需要一種特殊的天賦。

哈維-阿隆索擁有這種天賦，并將其融入到他的工作中，從眾多年輕球員的發(fā)展中就可以看出這一點(diǎn)。這就是為什么我一開始選擇了"街頭工作者"這個(gè)詞。你必須不斷地與這些年輕人對(duì)話，并對(duì)他們?cè)谡麄€(gè)賽季中不斷變化的特殊情況做出反應(yīng)。有時(shí)你必須花時(shí)間在教練辦公室里進(jìn)行平和的談話。這種人際關(guān)系，與球隊(duì)、球員的關(guān)系，尊重——這些都是頂級(jí)教練的特點(diǎn)。

對(duì)于一些教練來說，這可能還需要一個(gè)成熟的過程或這種特殊的經(jīng)驗(yàn)積累。值得注意的是，您或弗里克和安切洛蒂都是在較大年齡時(shí)取得了巨大成功，當(dāng)時(shí)你們對(duì)一些球員來說也是一種父親般的角色。

海因克斯：對(duì)我來說，卡洛-安切洛蒂是世界上最好的教練之一。我知道在皇家馬德里工作有多困難。但他是如何塑造維尼修斯的，這是出色教練工作的完美例子。維尼修斯在巴西是一個(gè)大天才，他得到球后就開始盤帶，人們都被他迷住了。

在皇家馬德里，他必須在團(tuán)隊(duì)中踢球，突然就開始錯(cuò)失機(jī)會(huì)。我確切地知道，本澤馬曾對(duì)其他隊(duì)友說："別再給他傳球了。那是個(gè)浪費(fèi)球權(quán)的人。"（笑）而現(xiàn)在他是世界上最好的前鋒之一。從這里你可以看到：你必須對(duì)這些年輕人有耐心。卡洛就有這種耐心。他是一個(gè)了不起的人，無論是作為人還是作為教練都非常出色。這樣就形成了一個(gè)完整的“循環(huán)”。因?yàn)檫@也適用于哈維-阿隆索。